Az eszperantó, a semleges nemzetközi nyelv magyarországi beszélőit körülbelül tíz főnyi magyar csoport képviseli majd a 95. Eszperantó Világkongresszuson (Universala Kongreso, UK), mely Kuba fővárosában, Havannában kerül sorra 2010. július 17-e és 24-e között.
Mint ismeretes, az Egyesült Nemzetek Közgyűlése 2010-et a kultúrák közeledésének nemzetközi évévé nyilvánította. A kongresszus résztvevői, akik tolmácsok segítsége nélkül megértik majd egymást a nyelvi egyenlőséget biztosító eszperantó nyelven, idén az év témáját, a kultúrák közeledését is megvitatják.
Az eszperantó, a több mint százhúsz éve létező, tervezett, semleges nyelv könnyen és élvezettel, játékosan megtanulható, beszélői az egész világban megtalálhatók.
Az eszperantó sikerét mutatja, hogy manapság a világhálón már több mint 50 millió oldal van ezen a nyelven közzétéve, a könyvkiadás terén pedig világszinten több mint harmincezer mű jelent már meg.
Az Eszperantó Világkongresszus minden évben más-más országban hozza össze a népek közötti kapcsolatok iránt érdeklődők, nemzetközi barátságokat keresők ezreit. Az első ilyen jelentőségű összejövetel óta (az első « Universala Kongreso » a franciaországi Boulogne-sur-Mer-ben zajlott le 1905-ben) Magyarország már három alkalommal is vendégül látta a világ eszperantistáit Budapesten : 1929-ben (21. UK, 1200 résztvevő), 1966-ban (51. UK, 3975 résztvevő) és 1983-ban (68. UK, 4834 résztvevő).
Kapcsolat, további tájékoztatás e témáról :
Magyarországi Eszperantó Szövetség (MESZ)
1368 Budapest, pf 193.
Telefon: 06-70-450.16.87; 06-70-450.16.86
http://eszperanto.t-online.hu/news.php
Kulturális Eszperantó Szövetség
1675 Budapest, pf. 87.
Telefon: 06-1-282.88.85
http://www.eszperanto.hu
62-nyelvű tájékoztató központ az eszperantóról
http://esperanto.net/info/index_hu.html
Az eszperantó ingyenesen és könnyen - internetezőknek
http://hu.lernu.net
Naprakészen az eszperantóról (Universala Esperanto-Asocio)
http://www.uea.org/informado/ghisdate/ghisdate_hungara.pdf
Az eszperantó nyelvről (Wikipédia)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Eszperant%C3%B3_nyelv
lundi 5 juillet 2010
samedi 29 mai 2010
KONGA ESPERO - Musique africaine actuelle - reggae - zouk latino funk-rock - écouter/télécharger
"...et eurent l’idée de créer un groupe avec d’autres musiciens sous le nom de Konga Espero (Espoir Congolais) [...]" lire la suite ici.
***
English:
Vinilkosmo:
Download - Listen for free musics - songs MP3 and OGG
in Esperanto!
***
Español:
Vinilkosmo - Descargar - escuchar gratis músicas - canciones MP3 y OGG Esperanto
vendredi 21 mai 2010
Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas a la luz del derecho internacional
Hilaria Supa Huamán,
Congresista de la República,
Coordinadora del Grupo Parlamentario Indígena,
Primera Vicepresidenta del Parlamento Indígena de América, y el
Rector de la Universidad San Antonio Abad del Cusco,
en el marco del
Diplomado Internacional sobre Derechos Indígenas, Interculturalidad y Defensa del Medio Ambiente,
se complacen en invitarle a la
Conferencia
“Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas a la luz del derecho internacional”
Que dictará el Dr. Fernand de Varennes, de la Universidad de Murdoch, Australia.
La traducción, estará a cargo de Miryam Yataco, de la Universidad de Nueva York.
Lugar: Sala José Abelardo Quiñones, del Congreso de la República.
Fecha: 26 de mayo del 2010, a las 11 a.m.
Hilaria Supa Huamán y Víctor Raúl Aguilar Callo, agradecen su gentil asistencia.
Lima, mayo del 2010.
Informes Teléf.: (01) 3117510,
e-mail: jchuamanh@congreso.gob.pe.
INVITACIÓN CONFERENCIA
El Dr. FERNAND DE VARENNES (BIO)
Associate Professor Dr Fernand De Varennes
Fernand de Varennes (to be published soon)
Lengua materna. Miryam Yataco
Performing Andes. Miryam Yataco
Perú: Inauguran Diplomado sobre Derechos Indígenas, Interculturalidad y Medio Ambiente
Perú: “Los Derechos Lingüísticos de los PPII a la luz del Derecho Internacional”
Inauguran Diplomado sobre Derechos Indígenas, Interculturalidad y Medio Ambiente. [Perú]
Flyer
jeudi 13 mai 2010
Ranieri Clerici (UEA) pri Esperanto kaj FEI en RaiTv
Pri Esperanto kaj pri Federazione Esperantista Italiana (FEI) - en RaiTv.
Ranieri Clerici (antaŭa UEA-estrarano pri eksteraj rilatoj, ĉeforganizinto de la Simpozio pri lingvaj rajtoj ĉe UN) kaj Giorgio Novello (diplomato kaj aŭtoro de "L'interlinguistica tra creatività individuale ed incomprensione tra alloglotti") estas intervjuataj fare de la ĵurnalisto de RAI.tv:
Rai Parlamento - 10' di... del giorno 12/05/2010
Ranieri Clerici (antaŭa UEA-estrarano pri eksteraj rilatoj, ĉeforganizinto de la Simpozio pri lingvaj rajtoj ĉe UN) kaj Giorgio Novello (diplomato kaj aŭtoro de "L'interlinguistica tra creatività individuale ed incomprensione tra alloglotti") estas intervjuataj fare de la ĵurnalisto de RAI.tv:
Rai Parlamento - 10' di... del giorno 12/05/2010
dimanche 9 mai 2010
The human right to a mother tongue in revitalising Indigenous languages
Tove Skutnabb-Kangas' keynote speech at the conference:
"The Real California Gold"
Indigenous & Immigrant Heritage Languages of California.
University of California, Davis, May 7-8, 2010
You can download the pdf of this presentation from Tove Skutnabb-Kangas' website (Some lectures and videos)
"The Real California Gold"
Indigenous & Immigrant Heritage Languages of California.
University of California, Davis, May 7-8, 2010
You can download the pdf of this presentation from Tove Skutnabb-Kangas' website (Some lectures and videos)
jeudi 4 mars 2010
Une campagne d'idées pour un changement aux États-Unis est entrée dans sa seconde phase. L'espéranto est en 26ème position. Le 04 mars 2010 il lui manque 398 voix seulement pour entrer dans le cercle des 10 idées gagnantes. Il est donc important de se mobiliser pour soutenir l'idée de l'espéranto aux États-Unis.
De l'article d'introduction de cette proposition signée par Renata Ventura:
"La mise en œuvre de l'espéranto dans les écoles américaines pourrait rendre les enfants plus tolérants. Et nous avons certainement besoin de plus de tolérance en ce monde."
Une avancée de l'espéranto aux États-Unis lui permettrait de jouir d'une plus grande considération dans les pays francophones et dans le monde. La date limite pour voter est le 11 mars 2010:
Obama, introduce Esperanto as a Second Language subject in schools.
De l'article d'introduction de cette proposition signée par Renata Ventura:
"La mise en œuvre de l'espéranto dans les écoles américaines pourrait rendre les enfants plus tolérants. Et nous avons certainement besoin de plus de tolérance en ce monde."
Une avancée de l'espéranto aux États-Unis lui permettrait de jouir d'une plus grande considération dans les pays francophones et dans le monde. La date limite pour voter est le 11 mars 2010:
Obama, introduce Esperanto as a Second Language subject in schools.
vendredi 25 décembre 2009
La Fédération Suisse des Sourds au Forum sur les minorités, ONU, Genève, 12 nov 2009
Intervention de Mme Eva Hammar, responsable département Médias, Fédération Suisse des Sourds http://www.sgb-fss.ch - au 2ème Forum sur les questions relatives aux minorités, Palais des Nations, Genève, le 12 nov 2009:
Le texte de l'intervention est disponible en pdf:
- en français:
http://www.droits-linguistiques.org/d...
in English:
http://www.linguistic-rights.org/doku...
"Tout d'abord, j'aimerais adresser mes remerciements aux représentants de l'Association Universelle d'Espéranto - http://www.uea.org - défenseurs des droits linguistiques - http://www.droits-linguistiques.org - pour m'avoir invitée à venir m'exprimer dans ce Forum au nom de la Fédération Suisse des Sourds - http://www.sgb-fss.ch
Je me présente brièvement: je m'appelle Eva Hammar, je suis sourde de naissance et je travaille à la Fédération Suisse des Sourds. Je m'exprime en langue des signes, une langue qui me donne accès à l'information et à la formation, grâce à la présence de mon interprète en langue des signes.
La langue des signes a été interdite pendant plus de 100 ans (1880-1980) en Europe. L'une des conséquences est qu'actuellement, le niveau de formation moyen des sourds en Suisse est plus bas que la moyenne. Les sourds n'ont toujours pas un accès à l'information et à la formation égal à celui des entendants. Par conséquent, peu de sourds participent à la vie politique de leur pays, et actuellement, il n'y a pas de personnes sourdes qui soient élues à des fonctions publiques.
La Déclaration universelle des droits de l'homme prévoit que toute personne a le droit "de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays" et d'accéder "dans des conditions d'égalité, aux fonctions publiques de son pays". Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques reconnaît également ce droit de chaque citoyen de ne subir discrimination de pouvoir participer de façon effective à la vie politique.
Par ailleurs, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 décembre 2006, énonce encore plus clairement qu'il faut garantir le droit des personnes handicapées, y compris les personnes sourdes, de pouvoir exercer les droits politiques en égalité avec les personnes entendantes.
En effet, voici un extrait de l'article 29 de cette Convention: "Participation à la vie politique et à la vie publique" stipule bien le devoir des États Parties de garantir aux personnes handicapées la jouissance des droits politiques et la possibilité de les exercer sur la base de l'égalité avec les autres.
Concrètement, cela signifie que les personnes sourdes doivent avoir la possibilité égale à celle des entendants de participer activement à la vie politique, de voter et de se faire élire à des fonctions publiques, tout ceci dans une langue qui leur est totalement accessible telle que la langue des signes. Cela implique que les personnes sourdes et malentendantes doivent avoir un accès complet aux informations et atteindre un niveau de formation égal à celle des personnes entendantes.
Cet idéal n'est pas encore une réalité, il existe encore de nombreux obstacles empêchant les personnes sourdes d'accéder à cette égalité. Néanmoins, grâce à l'existence de ces différents textes, nous les sourds et les associations des sourds - gardons espoir que la situation évoluera rapidement vers cet idéal."
*****
Le texte de l'intervention est disponible en pdf:
- en français:
http://www.droits-linguistiques.org/d...
in English:
http://www.linguistic-rights.org/doku...
"Tout d'abord, j'aimerais adresser mes remerciements aux représentants de l'Association Universelle d'Espéranto - http://www.uea.org - défenseurs des droits linguistiques - http://www.droits-linguistiques.org - pour m'avoir invitée à venir m'exprimer dans ce Forum au nom de la Fédération Suisse des Sourds - http://www.sgb-fss.ch
Je me présente brièvement: je m'appelle Eva Hammar, je suis sourde de naissance et je travaille à la Fédération Suisse des Sourds. Je m'exprime en langue des signes, une langue qui me donne accès à l'information et à la formation, grâce à la présence de mon interprète en langue des signes.
La langue des signes a été interdite pendant plus de 100 ans (1880-1980) en Europe. L'une des conséquences est qu'actuellement, le niveau de formation moyen des sourds en Suisse est plus bas que la moyenne. Les sourds n'ont toujours pas un accès à l'information et à la formation égal à celui des entendants. Par conséquent, peu de sourds participent à la vie politique de leur pays, et actuellement, il n'y a pas de personnes sourdes qui soient élues à des fonctions publiques.
La Déclaration universelle des droits de l'homme prévoit que toute personne a le droit "de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays" et d'accéder "dans des conditions d'égalité, aux fonctions publiques de son pays". Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques reconnaît également ce droit de chaque citoyen de ne subir discrimination de pouvoir participer de façon effective à la vie politique.
Par ailleurs, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 décembre 2006, énonce encore plus clairement qu'il faut garantir le droit des personnes handicapées, y compris les personnes sourdes, de pouvoir exercer les droits politiques en égalité avec les personnes entendantes.
En effet, voici un extrait de l'article 29 de cette Convention: "Participation à la vie politique et à la vie publique" stipule bien le devoir des États Parties de garantir aux personnes handicapées la jouissance des droits politiques et la possibilité de les exercer sur la base de l'égalité avec les autres.
Concrètement, cela signifie que les personnes sourdes doivent avoir la possibilité égale à celle des entendants de participer activement à la vie politique, de voter et de se faire élire à des fonctions publiques, tout ceci dans une langue qui leur est totalement accessible telle que la langue des signes. Cela implique que les personnes sourdes et malentendantes doivent avoir un accès complet aux informations et atteindre un niveau de formation égal à celle des personnes entendantes.
Cet idéal n'est pas encore une réalité, il existe encore de nombreux obstacles empêchant les personnes sourdes d'accéder à cette égalité. Néanmoins, grâce à l'existence de ces différents textes, nous les sourds et les associations des sourds - gardons espoir que la situation évoluera rapidement vers cet idéal."
*****
Inscription à :
Articles (Atom)